ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് ഗൾഫ് മലയാളം ന്യൂസ് വാട്സ്ആപ്പ് ഗ്രൂപ്പിൽ ജോയിൻ ചെയ്യൂ

[mc4wp_form id="448"]
NEWS - ഗൾഫ് വാർത്തകൾ SAUDI ARABIA - സൗദി അറേബ്യ

കുവൈത്തിൽ അമീറിന്റെ അസാന്നിധ്യത്തിൽ ഭരണം നിർവഹിക്കാൻ ഡപ്യൂട്ടി അമീറിനെ നിയമിച്ചു

കുവൈത്ത് സിറ്റി : തന്റെ അസാന്നിദ്ധ്യത്തിൽ രാജ്യത്തെ ഭരണ കാര്യങ്ങൾ നിർവഹിക്കുന്നതിന് പ്രധാനമന്ത്രി ശൈഖ് മുഹമ്മദ് സബാഹ് അൽ സാലിം അൽ സബാഹിനെ ഡെപ്യൂട്ടി അമീറായി നിയമിച്ചുകൊണ്ട് കുവൈത്ത് അമീർ ശൈഖ് മിശ്അൽ അഹമ്മദ് അൽ ജാബർ അൽ സബാഹ് ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിച്ചു. മറ്റൊരു അമീരി ഉത്തരവിൽ, ഉപപ്രധാനമന്ത്രിയും പ്രതിരോധ മന്ത്രിയും ആക്ടിംഗ് ആഭ്യന്തര മന്ത്രിയുമായ ശൈഖ് ഫഹദ് യൂസഫ് സൗദ് അൽസബാഹിനെ പ്രധാനമന്ത്രിസ്ഥാനവും ഏൽപിച്ചു. ശൈഖ് മുഹമ്മദ് അൽ സബാഹിനെ പുതിയ മന്ത്രിസഭ രൂപീകരിക്കാൻ ഇതിനു […]

NEWS - ഗൾഫ് വാർത്തകൾ SAUDI ARABIA - സൗദി അറേബ്യ

സൗദിയിൽ പ്രതിദിനം ഉപയോഗിക്കുന്ന വൈദ്യുതിയുടെ അളവ് ഉപഭോക്താവിന് നേരിട്ടറിയാം

ജിദ്ദ : സൗദിയിൽ വൈദ്യുതി ഉപഭോക്താക്കൾക്കുള്ള സേവനങ്ങളെല്ലാം ഒരു വിരൽത്തുമ്പിൽ ലഭ്യമാകുന്ന മൊബൈൽ ആപ്ലിക്കേഷന്‍ സംബന്ധിച്ച് ഉപഭോക്താക്കളില്‍ പലര്‍ക്കും അറിയില്ല. നിരവധി സംവിധാനങ്ങളാണ് ഈ അപ്ലിക്കേഷനിലുള്ളത്. സൗദി ഇലക്ട്രിസിറ്റി കമ്പനിയുടെ ആപ്ലിക്കേഷന്റെ പുതിയ അപ്‌ഡേഷൻ കൂടുതൽ ഉപഭോക്തൃ സൗഹൃദവും ലളിതവുമാണ്. ഉപഭോക്താക്കളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ മികച്ച രീതിയിലും കൂടുതൽ കാര്യക്ഷമവുമായി നിറവേറ്റാനാകുമെന്ന് അധികൃതർ അറിയിച്ചു. കുറഞ്ഞ സമയം കൊണ്ട് കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെട്ട സേവനമാണ് ലക്ഷ്യമിടുന്നത്. പുതിയ അപ്ഡേറ്റിൽ നിരവധി നൂതന സേവനങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നുണ്ട്. ഉപഭോക്താവ് നൽകിയ അപേക്ഷയുടെ സ്റ്റാറ്റസ്, […]

NEWS - ഗൾഫ് വാർത്തകൾ SAUDI ARABIA - സൗദി അറേബ്യ

സൗദി യാത്രക്കാരുടെ എണ്ണത്തിൽ 21 ശതമാനം വർധന

ജിദ്ദ : ദേശീയ വിമാന കമ്പനിയായ സൗദിയയിൽ കഴിഞ്ഞ വർഷം യാത്ര ചെയ്തവരുടെ എണ്ണത്തിൽ 21 ശതമാനം വർധന രേഖപ്പെടുത്തി. മൂന്നു കോടിയിലേറെ യാത്രക്കാരാണ് കഴിഞ്ഞ കൊല്ലം സൗദിയ സർവീസുകൾ ഉപയോഗപ്പെടുത്തിയത്. അന്താരാഷ്ട്ര യാത്രക്കാരുടെ എണ്ണത്തിൽ 36 ശതമാനം വളർച്ച രേഖപ്പെടുത്തി. കഴിഞ്ഞ കൊല്ലം ആകെ 1,76,300 ലേറെ സർവീസുകളാണ് സൗദിയ നടത്തിയത്. 2019 നെ അപേക്ഷിച്ച് 2023 ൽ ജിദ്ദ എയർപോർട്ട് വഴി സൗദിയയിൽ ട്രാൻസിറ്റ് ആയി യാത്ര ചെയ്തവരുടെ എണ്ണം 77 ശതമാനം തോതിൽ […]

NEWS - ഗൾഫ് വാർത്തകൾ SAUDI ARABIA - സൗദി അറേബ്യ

ഒരാഴ്ചക്കിടെ സൗദി ഓഹരി വിപണിക്ക് 26,100 കോടി റിയാൽ നഷ്ടം

ജിദ്ദ : കഴിഞ്ഞയാഴ്ച സൗദി ഓഹരി വിപണിക്ക് 26,100 കോടി റിയാൽ നഷ്ടം നേരിട്ടു. കഴിഞ്ഞ വാരാന്ത്യത്തോടെ സൗദി ഓഹരി വിപണിയുടെ ആകെ മൂല്യം 11,015 ട്രില്യൺ റിയാലായി കുറഞ്ഞു. തൊട്ടു മുൻ വാരത്തിൽ ഇത് 11.277 ട്രില്യൺ റിയാലായിരുന്നു. തുടർച്ചയായി രണ്ടാം വാരമാണ് സൗദി ഓഹരി വിപണി നഷ്ടത്തിൽ ക്ലോസ് ചെയ്യുന്നത്. ബാങ്കിംഗ് അടക്കം മൂന്നു പ്രധാന മേഖലകൾ തിരിച്ചടി നേരിട്ടു. ജനുവരി 18 ന് അവസാനിച്ച വാരത്തിൽ ഓഹരി സൂചിക 1.3 ശതമാനം തോതിൽ […]

NEWS - ഗൾഫ് വാർത്തകൾ SAUDI ARABIA - സൗദി അറേബ്യ

ഇരു ചക്ര വാഹനങ്ങളിലെ ഡെലിവറി – വിദേശികളെ വിലക്കുന്ന നിയമം പ്രാബല്യത്തിൽ

റിയാദ് : സൗദിയിൽ ഇരുചക്രവാഹനങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഡെലിവറി മേഖലയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിൽനിന്ന് വിദേശികളെ വിലക്കുന്ന നിയമം പ്രാബല്യത്തിൽ. 14 മാസത്തിനുള്ളിൽ നിയമം ഘട്ടംഘട്ടമായി നടപ്പാക്കും. ഇതുസംബന്ധിച്ച് ജനറൽ ട്രാൻസ്‌പോർട്ട് അതോറിറ്റി ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിച്ചു. മോട്ടോർ സൈക്കിളുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഡെലിവെറി മേഖലയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നവര്‍ യൂണിഫോം ധരിക്കണം. വിദേശികള്‍ നിര്‍ബന്ധമായും യൂണിഫോം ധരിക്കണം. അതേസമയം, സ്വദേശികള്‍ യൂണിഫോം ധരിക്കേണ്ടതില്ല.

NEWS - ഗൾഫ് വാർത്തകൾ SAUDI ARABIA - സൗദി അറേബ്യ

ബാച്ചിലര്‍ പ്രവാസികള്‍ക്ക് കുരുക്ക്, കര്‍ശന നടപടിക്രമങ്ങള്‍ വരുന്നു

കുവൈത്ത് സിറ്റി : ഒറ്റക്ക് താമസിക്കുന്ന പ്രവാസികള്‍ക്ക് സിവില്‍ കാര്‍ഡ് നല്‍കുന്നതിനും പുതുക്കുന്നതിനും കര്‍ശന നടപടിക്രമങ്ങളുമായി കുവൈത്ത്. രാജ്യത്ത് എത്തുന്ന പ്രവാസി ബാച്ചിലര്‍മാരുടെ വാടക കരാറുകളുടെ സമഗ്രമായ പരിശോധന, ഉടമയുടെ ഒപ്പ് എന്നിവ സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിക്കുന്നതുള്‍പ്പടെ നടപടിക്രമങ്ങള്‍ ഏര്‍പ്പെടുത്തിയതായി കുവൈത്തിലെ പബ്ലിക് അതോറിറ്റി ഫോര്‍ സിവില്‍ ഇന്‍ഫര്‍മേഷന്‍ ഉത്തരവ് ഇറക്കി. സ്വകാര്യ, പാര്‍പ്പിട മേഖലകളില്‍ കുടുംബമില്ലാതെ വ്യക്തികളെക്കുറിച്ച ആശങ്കകള്‍ പരിഹരിക്കുന്നതിനും ക്രോസ് റഫറന്‍സിംഗ് സിവില്‍ കാര്‍ഡുകളിലൂടെ റിപ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്ത സ്ഥലങ്ങളില്‍ കൃത്യത ഉറപ്പാക്കുന്നതിന് വേണ്ടി പബ്ലിക് അതോറിറ്റി […]

NEWS - ഗൾഫ് വാർത്തകൾ SAUDI ARABIA - സൗദി അറേബ്യ

ലക്ഷ്വറി ഹോട്ടൽ ആക്കി മാറ്റാൻ ഒരുങ്ങി ജില്ലയിലെ അൽഹംറാ കൊട്ടാരം

ജിദ്ദ : പാരമ്പര്യവും ആധുനികയും സമന്വയിക്കുന്ന തനതായ ശൈലിയിൽ ജിദ്ദയിലെ അൽഹംറാ കൊട്ടാരം ലക്ഷ്വറി ഹോട്ടലാക്കി മാറ്റുന്നു. പാരമ്പര്യ തനിമ നിലനിർത്തി അത്യാധുനിക രീതിയിൽ കൊട്ടാരം ഹോട്ടലാക്കി മാറ്റാനുള്ള കരാറിൽ സൗദി പബ്ലിക് ഇൻവെസ്റ്റ്‌മെന്റ് ഫണ്ടിനു കീഴിലുള്ള കമ്പനിയായ ബോട്ടിക് ഗ്രൂപ്പ്, പ്രധാന ആർക്കിടെക്റ്റായി അന്താരാഷ്ട്ര വാസ്തുവിദ്യാ ഡിഡൈസൻ കമ്പനിയായ ഒ.ബി.എം.ഐയുമായും പ്രശസ്ത ഫ്രഞ്ച് ഇന്റീരിയർ ഡിസൈനർ ജാക്വസ് ഗാർഷ്യയുമായും ധാരണയിലെത്തി. ഗംഭീരമായ വാസ്തുവിദ്യ മുതൽ ഹിജാസ് രീതിയിലുള്ള ഇന്റീരിയർ ഡിസൈനുകൾ വരെ, അതിഥികൾക്ക് ആധുനികവും ആഡംബരപൂർണവുമായ […]

NEWS - ഗൾഫ് വാർത്തകൾ SAUDI ARABIA - സൗദി അറേബ്യ

സൗദി അറേബ്യ ഗൾഫിൽ തൊഴിലല്ലായ്മ കുറയ്ക്കാൻ സാധിച്ച ഏക രാജ്യം

ജിദ്ദ : ഗൾഫിൽ സ്വദേശികൾക്കിടയിലെ തൊഴിലില്ലായ്മ നിരക്ക് അഞ്ചു വർഷത്തിനിടെ കുറക്കാൻ സാധിച്ച ഏക രാജ്യം സൗദി അറേബ്യയാണെന്ന് ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഔദ്യോഗിക കണക്കുകൾ വ്യക്തമാക്കുന്നു. 2017 ൽ സൗദിയിൽ തൊഴിലില്ലായ്മ നിരക്ക് 12.8 ശതമാനമായിരുന്നു. 2022 അവസാനത്തോടെ ഇത് എട്ടു ശതമാനമായി കുറഞ്ഞു. സൗദിയിൽ ഇതുവരെ രേഖപ്പെടുത്തിയതിൽ വെച്ച് ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ തൊഴിലില്ലായ്മ നിരക്കാണിത്. സാമ്പത്തിക വളർച്ചക്കൊപ്പം സൗദിയിൽ തൊഴിലില്ലായ്മ നിരക്ക് ശ്രദ്ധേയമായ നിലക്ക് കുറയുകയായിരുന്നു. ശക്തമായ സാമ്പത്തിക വളർച്ച സ്വദേശികൾക്ക് കൂടുതൽ തൊഴിലവസരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ […]

NEWS - ഗൾഫ് വാർത്തകൾ SAUDI ARABIA - സൗദി അറേബ്യ

സൗദി തൊഴില്‍ വിസക്ക് വിരലടയാളം;ദല്‍ഹി സൗദി എംബസി 31 വരെ നീട്ടി

റിയാദ് : സൗദി അറേബ്യയിലേക്കുള്ള തൊഴില്‍ വിസക്ക് വിരലടയാളം നിര്‍ബന്ധമാക്കിയ നടപടി ഈ മാസം 31 ന് മാത്രമേ നടപ്പാക്കുകയുള്ളൂവെന്ന് ദല്‍ഹിയിലെ സൗദി എംബസി അറിയിച്ചു. നേരത്തെ 26 മുതല്‍ വിരലടയാളം നിര്‍ബന്ധമാക്കുമെന്ന് സൗദി എംബസിയും മുംബൈയിലെ സൗദി കോണ്‍സുലേറ്റും അറിയിച്ചിരുന്നു. എന്നാല്‍ മുംബൈ കോണ്‍സുലേറ്റ് തിയതി മാറ്റത്തെ കുറിച്ച് പ്രതികരിച്ചിട്ടില്ല.ദല്‍ഹിയില്‍ വിസയടിക്കാന്‍ സമര്‍പ്പിക്കുന്ന പാസ്‌പോര്‍ട്ടുകള്‍ക്ക് മാത്രമാണ് 31 വരെ വിരലടയാളം ആവശ്യമില്ലാത്തത്. ജനുവരി 15നായിരുന്നു നേരത്തെ വിരലടയാളം പതിക്കല്‍ നിര്‍ബന്ധമാക്കിയിരുന്നത്. പിന്നീടത് 26 വരെ നീട്ടി. […]

NEWS - ഗൾഫ് വാർത്തകൾ SAUDI ARABIA - സൗദി അറേബ്യ

സൗദിയിൽ ട്രെയിൻ യാത്രക്കാരുടെ എണ്ണത്തിൽ റെക്കോർഡ്

ജിദ്ദ : കഴിഞ്ഞ വർഷം സൗദിയിൽ ട്രെയിൻ യാത്രക്കാരുടെ എണ്ണത്തിൽ 55 ശതമാനം വർധന രേഖപ്പെടുത്തിയതായി സൗദി അറേബ്യ റെയിൽവെയ്‌സ് അറിയിച്ചു. കഴിഞ്ഞ കൊല്ലം ഉത്തര സൗദി, കിഴക്കൻ സൗദി, ഹറമൈൻ എക്‌സ്പ്രസ് ട്രെയിൻ, മശാഇർ മെട്രോ എന്നിവയിൽ ആകെ 1.12 കോടി പേരാണ് യാത്ര ചെയ്തത്. ഇത് സർവകാല റെക്കോർഡ് ആണ്. 2022 നെ അപേക്ഷിച്ച് കഴിഞ്ഞ വർഷം ട്രെയിൻ സർവീസുകളുടെ എണ്ണം 25 ശതമാനം തോതിൽ വർധിച്ചു. 2023 ൽ 32,098 ട്രെയിൻ സർവീസുകളാണ് […]

NEWS - ഗൾഫ് വാർത്തകൾ SAUDI ARABIA - സൗദി അറേബ്യ

പ്രവാചക നഗരിയിൽ (മദീന) പുതിയ അടിപ്പാതയും മേൽപ്പാലവും തുറന്നു

മദീന : പ്രവാചക നഗരിയിൽ വാഹന ഗതാഗതം സുഗമമാക്കാൻ ലക്ഷ്യമുള്ള പദ്ധതികളുടെ ഭാഗമായി മദീന നഗരസഭ പുതിയ അടിപ്പാതയും മേൽപാലവും വാഹന ഗതാഗതത്തിന് തുറന്നുകൊടുത്തു. ഖാലിദ് ബിൻ അൽവലീദ് റോഡും കിംഗ് അബ്ദുല്ല റോഡും (സെക്കന്റ് റിംഗ് റോഡ്) സന്ധിക്കുന്ന ഇന്റർസെക്ഷനിലെ മേൽപാലവും ഖാലിദ് ബിൻ അൽവലീദ് റോഡും സുൽത്താന റോഡും സന്ധിക്കുന്ന ഇന്റർസെക്ഷനിലെ അടിപ്പാതയുമാണ് ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തത്. ഖാലിദ് ബിൻ അൽവലീദ് റോഡും കിംഗ് അബ്ദുല്ല റോഡും സന്ധിക്കുന്ന ഇന്റർസെക്ഷനിൽ ഖാലിദ് ബിൻ അൽവലീദ് റോഡിനു […]

NEWS - ഗൾഫ് വാർത്തകൾ SAUDI ARABIA - സൗദി അറേബ്യ

എൻജിനീയറിങ് മേഖലയിൽ സ്വദേശികൾക്ക് 8,000 തൊഴിലവസരങ്ങൾ ലക്ഷ്യമിട്ട് സൗദി വൽക്കരണം

ജിദ്ദ : എഞ്ചിനിയറിംഗ് മേഖലയില്‍ ജൂലൈ 21 മുതല്‍ നടപ്പാക്കുന്ന സൗദിവല്‍ക്കരണത്തിലൂടെ ലക്ഷ്യമിടുന്നത് സ്വദേശികള്‍ക്ക് 8000 ലധികം തൊഴിലവസരങ്ങള്‍. അനുബന്ധമായി വേറെ 8000 തൊഴിലവസരങ്ങള്‍ കൂടി ലഭ്യമാക്കാനാകുമെന്നും കരുതുന്നു. പഴുതകളടച്ച് നടപ്പാക്കുമെന്നും ബന്ധപ്പെട്ട വൃത്തങ്ങള്‍ വെളിപ്പെടുത്തി. രാജ്യത്ത് എഞ്ചിനീയര്‍മാരുടെയും സാങ്കേതിക വിദഗ്ധരുടെയും സ്‌പെഷ്യലിസ്റ്റുകളുടെയും സംഖ്യ 4,48,528 ആണെന്നാണ് സൗദി കൗണ്‍സില്‍ ഓഫ് എഞ്ചിനീയേഴ്‌സ് കണക്ക്. കൗണ്‍സിലില്‍ അഫിലിയേറ്റ് ചെയ്ത 3,267 എഞ്ചിനീയറിംഗ് ഓഫീസുകളും 1,123 എഞ്ചിനീയറിംഗ് കമ്പനികളും ഉള്‍പ്പെടെ 4,390 സ്ഥാപനങ്ങളാണുള്ളത്.കൗണ്‍സിലുമായി അഫിലിയേറ്റ് ചെയ്ത മൊത്തം എന്‍ജിനീയര്‍മാരിലും […]

NEWS - ഗൾഫ് വാർത്തകൾ SAUDI ARABIA - സൗദി അറേബ്യ

സൗദിയില്‍ വലിയ ബസുകള്‍ ഓടിക്കാന്‍ പ്രത്യേക ലൈസന്‍സ് നിർബന്ധം

ജിദ്ദ : പതിനഞ്ചില്‍ കൂടുതല്‍ സീറ്റുള്ള ബസുകള്‍ ഓടിക്കാന്‍ വലിയ ബസുകള്‍ ഓടിക്കാനുള്ള പ്രത്യേക ലൈസന്‍സ് നേടല്‍ നിര്‍ബന്ധമാണെന്ന് സൗദി ട്രാഫിക് ഡയറക്ടറേറ്റ് വ്യക്തമാക്കി. തന്റെ പക്കല്‍ 15 സീറ്റുള്ള ബസും 50 സീറ്റുമുള്ള ബസും ഉണ്ടെന്ന് അറിയിച്ചും ഇവ ഓടിക്കാന്‍ ഏതിനം ലൈസന്‍സ് ആണ് ആവശ്യമുള്ളത് എന്ന് ആരാഞ്ഞും ഉപയോക്താക്കളില്‍ ഒരാള്‍ നടത്തിയ അന്വേഷണത്തിന് മറുപടിയായാണ് സൗദി ട്രാഫിക് ഡയറക്ടറേറ്റ് ഇക്കാര്യം വ്യക്തമാക്കിയത്.

NEWS - ഗൾഫ് വാർത്തകൾ SAUDI ARABIA - സൗദി അറേബ്യ

മക്കയിൽ 250 ലേറെ ഹോട്ടലുകൾ അടപ്പിച്ചു

ജിദ്ദ : ലൈസൻസില്ലാത്തതിനും സേവന നിലവാരം മോശമായതിനും കഴിഞ്ഞ വർഷം മക്കയിൽ 250 ലേറെ ഹോട്ടലുകൾ ടൂറിസം മന്ത്രാലയം അടപ്പിച്ചതായി വകുപ്പ് മന്ത്രി അഹ്മദ് അൽഖത്തീബ് പറഞ്ഞു. ലൈസൻസില്ലാത്തതും സേവന നിലവാരം മോശമായതുമായ മുഴുവൻ ഹോട്ടലുകളും ഫർണിഷ്ഡ് അപാർട്ട്‌മെന്റുകളും അടപ്പിക്കും. സൗദിയിൽ വൻകിട ബഹുരാഷ്ട്ര ഹോട്ടലുകൾ നിർമിക്കാൻ ടൂറിസം മന്ത്രാലയം നിരവധി കരാറുകൾ ഒപ്പുവെച്ചിട്ടുണ്ട്. സന്ദർശകർക്ക് ഏറ്റവും ആഢംബരമായ ആതിഥേയ സൗകര്യങ്ങൾ ഈ ഹോട്ടലുകൾ നൽകും. 2030 ഓടെ പ്രതിവർഷം രാജ്യത്തെത്തുന്ന വിദേശ ടൂറിസ്റ്റുകളുടെ എണ്ണം 15 […]

NEWS - ഗൾഫ് വാർത്തകൾ SAUDI ARABIA - സൗദി അറേബ്യ

ഹറമിലെത്തുന്ന തീര്‍ഥാടകര്‍ മാസ്‌ക് ധരിക്കണം

മക്ക : ഇരു ഹറമുകളും സന്ദര്‍ശിക്കുന്നവരും ഉംറ തീര്‍ഥാടകരും മാസ്‌കുകള്‍ ധരിക്കാന്‍ പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കണമെന്ന് ഹറം പരിചരണ വകുപ്പ് ആവശ്യപ്പെട്ടു. ശ്വസന സംബന്ധമായ അസുഖങ്ങളുടെ ലക്ഷണങ്ങള്‍ അനുഭവപ്പെടുമ്പോള്‍, മറ്റുള്ളവരെ രോഗബാധയില്‍ നിന്ന് കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നതിന് ശ്രമിച്ച് എല്ലായ്‌പ്പോഴും മാസ്‌കുകള്‍ ധരിക്കണം. ധാരാളം ദ്രാവകങ്ങള്‍ കുടിക്കുകയും കഴിയുന്നത്ര വിശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യണം. ഡോക്ടറുടെ കുറിപ്പടിയില്ലാതെ ആന്റിബയോട്ടിക്കുകള്‍ ഉപയോഗിക്കരുതെന്നും ഹറം പരിചരണ വകുപ്പ് തീര്‍ഥാടകരോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

error: Content is protected !!