ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് ഗൾഫ് മലയാളം ന്യൂസ് വാട്സ്ആപ്പ് ഗ്രൂപ്പിൽ ജോയിൻ ചെയ്യൂ

[mc4wp_form id="448"]
SAUDI ARABIA - സൗദി അറേബ്യ

റമദാനിലെ വെള്ളിയാഴ്ചകളിൽ ജീവനക്കാർക്ക് ‘വർക്ക് ഫ്രം ഹോം’ അനുവദിച്ച് അജ്മാൻ സർക്കാർ

അജ്മാൻ: സുപ്രീം കൗൺസിൽ അംഗവും അജ്മാൻ ഭരണാധികാരിയുമായ ഷെയ്ഖ് ഹുമൈദ് ബിൻ റാഷിദ് അൽ നുഐമിയുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിച്ചുകൊണ്ട് അജ്മാൻ സർക്കാർ സ്ഥാപനങ്ങളിലെ എല്ലാ ജീവനക്കാരും റമദാനിലുടനീളം വെള്ളിയാഴ്ചകളിൽ റിമോട്ടായി ജോലി ചെയ്യും. 2026 ലെ കുടുംബ വർഷവുമായി യോജിച്ചുകൊണ്ട്, പുണ്യമാസത്തിലെ വെള്ളിയാഴ്ചകളിൽ സർക്കാർ ജീവനക്കാർക്കായി 100% റിമോട്ട് വർക്ക് സിസ്റ്റം അജ്മാൻ മാനവ വിഭവശേഷി വകുപ്പ് അംഗീകരിച്ചു. റമദാനിൽ ഔദ്യോഗിക പ്രവൃത്തി സമയം തിങ്കൾ മുതൽ വ്യാഴം വരെ രാവിലെ 9 മുതൽ ഉച്ചയ്ക്ക് 2:30 […]

SAUDI ARABIA - സൗദി അറേബ്യ

അൽ-ബത്ത അതിർത്തിയിൽ 218,280 നിയന്ത്രിത ഗുളികകൾ കടത്താനുള്ള ശ്രമം സാറ്റ്ക പരാജയപ്പെടുത്തി

റിയാദ് – അൽ-ബത്ത അതിർത്തി ക്രോസിംഗിൽ മെഡിക്കൽ സർക്കുലേഷൻ ചട്ടങ്ങൾക്ക് വിധേയമായി 218,280 ഗുളികകൾ കടത്താനുള്ള ശ്രമം സകാത്ത്, നികുതി, കസ്റ്റംസ് അതോറിറ്റി (സാറ്റ്ക) പരാജയപ്പെടുത്തി. രാജ്യത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ കയറ്റുമതി അവിടെ വെച്ച് തടഞ്ഞു. ഈ ചരക്ക് “പെയിന്റുകൾ” ആയി പ്രഖ്യാപിക്കുകയും അൽ-ബത്ത തുറമുഖം വഴി എത്തിയതായി ZATCA വക്താവ് ഹമ്മൂദ് അൽ-ഹർബി പറഞ്ഞു. കസ്റ്റംസ് നടപടിക്രമങ്ങൾക്കിടയിൽ, സുരക്ഷാ സാങ്കേതികവിദ്യകളും തത്സമയ പരിശോധനാ രീതികളും ഉപയോഗിച്ച് കയറ്റുമതി പരിശോധിച്ചു, കാർഗോയ്ക്കുള്ളിൽ ഒളിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഗുളികകൾ കണ്ടെത്തുന്നതിലേക്ക് നയിച്ചു. നിരോധിത […]

UAE - യുഎഇ

ദുബായിൽ നിങ്ങൾ പുതിയ പ്രോപ്പർട്ടി സ്വന്തമാക്കാൻ ഒരുങ്ങുകയാണോ? സർവീസ് ചാർജുകളെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതെല്ലാം!

ദുബായ്:ദുബായിൽ ഒരു അപ്പാർട്മെന്റോ വില്ലയോ സ്വന്തമാക്കുന്നത് ഒരു വലിയ നിക്ഷേപമാണ്. എന്നാൽ വീട് കൈവശം വന്നതോടെ അവസാനിക്കുന്ന ചെലവല്ല ഇത്. എല്ലാ പ്രോപ്പർട്ടി ഉടമകളും നിർബന്ധമായും വഹിക്കേണ്ട ഒരു സ്ഥിര ചെലവാണ് ‘സർവീസ് ചാർജ്’. പുതിയ പ്രോപ്പർട്ടി വാങ്ങുന്നവരിൽ പലരും ഇത് മുൻകൂട്ടി കണക്കിലെടുക്കാറില്ല എന്നതാണ് യാഥാർത്ഥ്യം. എന്താണ് സർവീസ് ചാർജ്? ഒരു കെട്ടിടം, റെസിഡൻഷ്യൽ ടവർ, അല്ലെങ്കിൽ ഗേറ്റഡ് കമ്മ്യൂണിറ്റി പ്രവർത്തനക്ഷമമായി നിലനിർത്തുന്നതിനായി ഉടമകൾ വർഷംതോറും നൽകുന്ന ഫീസാണ് സർവീസ് ചാർജ്.ഇത് ഒറ്റത്തവണ ചെലവല്ല, മറിച്ച് […]

SAUDI ARABIA - സൗദി അറേബ്യ

2025-ൽ ഭവന മന്ത്രാലയം നൽകിയത് 574,000 മുനിസിപ്പൽ ലൈസൻസുകൾ.

മദീന – 2025-ൽ മുനിസിപ്പാലിറ്റി, ഭവന മന്ത്രാലയം 574,000-ത്തിലധികം മുനിസിപ്പൽ ലൈസൻസുകൾ നൽകിയിരുന്നു ഇഷ്യൂ ചെയ്ത ലൈസൻസുകളിൽ 202,000-ത്തിലധികം വാണിജ്യ ലൈസൻസുകൾ, 66,000 ഒക്യുപ്പൻസി സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ, 78,000 കെട്ടിട പെർമിറ്റുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഇത് സാമ്പത്തിക പ്രവർത്തനങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും നിർമ്മാണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനും നഗരങ്ങളിലെ കെട്ടിടങ്ങളുടെ ഗുണനിലവാരം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും സഹായിക്കുന്നു. അംഗീകൃത മുനിസിപ്പൽ ലൈസൻസിംഗ് സംവിധാനത്തിന്റെ ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിലാണ് ലൈസൻസുകൾ നൽകുന്നത്. നഗര വികസന പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനും നടപടിക്രമ കാര്യക്ഷമത മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും ഗുണഭോക്താക്കൾക്കും ക്ലയന്റുകൾക്കും സേവനങ്ങൾ കാര്യക്ഷമമാക്കുന്നതിനുമുള്ള മന്ത്രാലയത്തിന്റെ […]

SAUDI ARABIA - സൗദി അറേബ്യ

പ്രവാസികൾക്ക് ഫോട്ടോ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാനുള്ള ഓപ്ഷൻ ഉൾപ്പെടെ നാല് പുതിയ സേവനങ്ങൾ ‘അബ്ഷിർ’ ആരംഭിച്ചു

റിയാദ് – ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയത്തിന്റെ അബ്ഷെർ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ നാല് പുതിയ ഇ-സേവനങ്ങൾക്ക് പാസ്‌പോർട്ട് ആക്ടിംഗ് ഡയറക്ടർ ജനറൽ മേജർ ജനറൽ ഡോ. സാലിഹ് അൽ-മുറബ്ബ വ്യാഴാഴ്ച തുടക്കം കുറിച്ചു. ആഭ്യന്തര മന്ത്രി പ്രിൻസ് അബ്ദുൽ അസീസ് ബിൻ സൗദ് ബിൻ നായിഫിന്റെ രക്ഷാകർതൃത്വത്തിലാണ് ലോഞ്ചിംഗ് നടന്നത്. പ്രവാസിയുടെ ഫോട്ടോ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക, ആശ്രിതന്റെ വാണിജ്യ രജിസ്ട്രേഷൻ റദ്ദാക്കുക, ആശ്രിതനെ വേർതിരിക്കുന്നതിനുള്ള സേവനം, സാൽവ അതിർത്തി ക്രോസിംഗിൽ അബ്ഷെർ യാത്രാ സേവനം എന്നിവ പുതിയ സേവനങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.(The new […]

SAUDI ARABIA - സൗദി അറേബ്യ

റമദാനിന് മുന്നോടിയായി മദീനയിലെ കടകളിൽ വാണിജ്യ മന്ത്രാലയം പരിശോധന ശക്തമാക്കി.

മദീന – മദീന മേഖലയിലെ വാണിജ്യ മന്ത്രാലയത്തിലെ പരിശോധനാ സംഘങ്ങൾ വാണിജ്യ സ്ഥാപനങ്ങൾ, വെയർഹൗസുകൾ, സംഭരണ സൗകര്യങ്ങൾ എന്നിവയിൽ തീവ്രമായ പരിശോധനാ പര്യടനങ്ങൾ നടത്തുന്നത് തുടരുന്നു. വിശുദ്ധ റമദാൻ മാസത്തിനായുള്ള തയ്യാറെടുപ്പിന്റെ ഭാഗമായി, വിപണി സ്ഥിരത ഉറപ്പാക്കുകയും ഉപഭോക്തൃ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുകയും ചെയ്യുന്ന രീതിയിൽ ഭക്ഷ്യവസ്തുക്കളുടെയും റമദാൻ സാധനങ്ങളുടെയും ലഭ്യത ഉറപ്പാക്കുകയും സ്റ്റോക്ക് ലെവലുകൾ നിരീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിനായി സീസണൽ, മുൻകരുതൽ പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമാണിത്. ഉംറ സീസണിന്റെയും സന്ദർശന സീസണിന്റെയും തുടക്കത്തോടും ഉംറ നിർമ്മാതാക്കൾ മദീനയിലേക്ക് എത്തുന്ന സമയത്തോടും […]

SAUDI ARABIA - സൗദി അറേബ്യ

സൗദിയിൽ  ആതിഥേയത്വം വഹിച്ച 2026 ലെ വേൾഡ് ഡിഫൻസ് ഷോയിൽ 8 ബില്യൺ ഡോളറിന്റെ ഡീലുകൾ ഒപ്പുവച്ചു

റിയാദ്: വ്യാഴാഴ്ച റിയാദിൽ അവസാനിച്ച ലോക പ്രതിരോധ പ്രദർശനത്തിന്റെ മൂന്നാം പതിപ്പിൽ 33 ബില്യൺ സൗദി റിയാൽ (8.8 ബില്യൺ ഡോളർ) വിലമതിക്കുന്ന 60-ലധികം സൈനിക, പ്രതിരോധ കരാറുകളിൽ ഒപ്പുവച്ചു. സൗദി അറേബ്യയുടെ സൈനിക വ്യവസായ മേഖല വികസിപ്പിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങളുടെ ഭാഗമാണ് ഈ മുൻനിര പ്രതിരോധ പ്രദർശനം. ജനറൽ അതോറിറ്റി ഫോർ മിലിട്ടറി ഇൻഡസ്ട്രീസ് സംഘടിപ്പിച്ച അഞ്ച് ദിവസത്തെ പരിപാടിയിൽ 89 രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള 1,486 പ്രദർശകർ ഒത്തുചേർന്നു, 137,000 സന്ദർശകരെ ആകർഷിച്ചുവെന്ന് വ്യാഴാഴ്ച നടന്ന സമാപന […]

SAUDI ARABIA - സൗദി അറേബ്യ

സൗദി അറേബ്യ പുതിയ മന്ത്രിമാരെയും ഗവർണർമാരെയും നിയമിച്ചുകൊണ്ട് രാജകീയ ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിച്ചു.

റിയാദ്: സൗദി അറേബ്യ വ്യാഴാഴ്ച പുതിയ മന്ത്രി, ജുഡീഷ്യൽ, ഉപദേശക നിയമനങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിച്ചുകൊണ്ടും നിരവധി ഉദ്യോഗസ്ഥരെ അവരുടെ ചുമതലകളിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കിക്കൊണ്ടും നിരവധി രാജകീയ ഉത്തരവുകൾ പുറപ്പെടുവിച്ചു. ഫഹദ് ബിൻ അബ്ദുൽജലീൽ അൽ-സെയ്ഫിനെ നിക്ഷേപ മന്ത്രിയായി നിയമിച്ചു, ഖാലിദ് അൽ-ഫാലിഹിനെ നിക്ഷേപ മന്ത്രി സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് മാറ്റി, സഹമന്ത്രിയായും മന്ത്രിമാരുടെ കൗൺസിൽ അംഗമായും നിയമിച്ചു. ആഭ്യന്തര മന്ത്രിയുടെ സാങ്കേതിക കാര്യങ്ങളുടെ അസിസ്റ്റന്റ് മന്ത്രി സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് നേരത്തെ രാജിവച്ചതിന് ശേഷം, പ്രിൻസ് ഡോ. ബന്ദർ ബിൻ അബ്ദുല്ല […]

SAUDI ARABIA - സൗദി അറേബ്യ

മക്ക ഡെപ്യൂട്ടി അമീർ 1 ബില്യൺ അധികം റിയാലിന്റെ ആരോഗ്യ പദ്ധതികൾക്ക് തുടക്കം കുറിച്ചു.

ജിദ്ദ – മക്ക ഡെപ്യൂട്ടി അമീർ രാജകുമാരൻ സൗദ് ബിൻ മിഷാൽ ബുധനാഴ്ച ജിദ്ദയിൽ ഒരു ബില്യൺ റിയാലിലധികം ചെലവ് വരുന്ന ആരോഗ്യ പദ്ധതികളുടെ പാക്കേജിന് തുടക്കം കുറിച്ചു. മക്ക അമീർ രാജകുമാരൻ ഖാലിദ് അൽ-ഫൈസലിന്റെ രക്ഷാകർതൃത്വത്തിൽ ആരോഗ്യമന്ത്രി ഫഹദ് അൽ-ജലാജലിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിലായിരുന്നു ചടങ്ങ്. 500 കിടക്കകളുള്ള മേഖലയിലെ പ്രധാന ആരോഗ്യ സംരക്ഷണ പദ്ധതികളിലൊന്നായ മക്ക ജനറൽ ആശുപത്രിയും പദ്ധതികളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ശസ്ത്രക്രിയ, കാർഡിയോളജി, പീഡിയാട്രിക്സ്, പ്രസവചികിത്സ, ഗൈനക്കോളജി, എൻഡോസ്കോപ്പി, ഡേ സർജറി എന്നിവയുൾപ്പെടെ നിരവധി നൂതന […]

SAUDI ARABIA - സൗദി അറേബ്യ

സൗദിയിൽ റോഡിലേക്ക് വെള്ളം ഒഴുക്കിയാൽ 3,000 റിയാൽ പിഴ – കർശന നടപടി പ്രഖ്യാപിച്ച് മന്ത്രാലയം

ജിദ്ദ- സൗദി അറേബ്യയിൽ റോഡുകളിലേക്ക് വെള്ളം കവിഞ്ഞൊഴുകുന്നത് തടയാൻ കർശന നിയമനടപടികളുമായി പരിസ്ഥിതി, ജല, കൃഷി മന്ത്രാലയവും സൗദി വാട്ടർ അതോറിറ്റിയും രംഗത്തെത്തി. സ്വന്തം കെട്ടിടത്തിന്റെയോ പുരയിടത്തിന്റെയോ അതിരുകൾക്കപ്പുറം റോഡിലേക്ക് വെള്ളം ഒഴുക്കി വിടുന്നത് ഗുരുതരമായ നിയമലംഘനമായാണ് അധികൃതർ കണക്കാക്കുന്നത്. ഇത്തരത്തിൽ വെള്ളം കെട്ടിനിൽക്കാൻ കാരണമാകുന്നവർക്ക് 3,000 റിയാൽ വരെ പിഴ ചുമത്താൻ നിയമം വ്യവസ്ഥ ചെയ്യുന്നു. നഗരസഭാ നിയമപ്രകാരം റോഡിലെ വെള്ളക്കെട്ടുകൾ നഗരത്തിന്റെ ദൃശ്യഭംഗി നശിപ്പിക്കുന്നതായും പൊതുസുരക്ഷയ്ക്ക് ഭീഷണിയുമാണെന്ന് മന്ത്രാലയം വ്യക്തമാക്കി. ജലനിയമത്തിലെ ആർട്ടിക്കിൾ 57 […]

SAUDI ARABIA - സൗദി അറേബ്യ

റമദാനിന് മുന്നോടിയായി സൗദി അറേബ്യയിലുടനീളമുള്ള 18,691 പള്ളികളിൽ ഇസ്ലാമിക കാര്യ മന്ത്രാലയം ഒരുക്കങ്ങൾ നടത്തി.

റിയാദ് – വിശുദ്ധ റമദാൻ മാസത്തെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരുക്കങ്ങളുടെ ഭാഗമായി, സൗദി അറേബ്യയിലെ വിവിധ പ്രദേശങ്ങളിലായി 18,691 പള്ളികളിൽ 102 അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ, വൃത്തിയാക്കൽ, പ്രവർത്തന പദ്ധതികൾ ഇസ്ലാമിക കാര്യ, കോൾ, ഗൈഡൻസ് മന്ത്രാലയം നടപ്പിലാക്കി വരുന്നു. റമദാനിൽ വിശ്വാസികളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള സമഗ്രമായ സംവിധാനത്തിന്റെ ഭാഗമായി, പദ്ധതികളുടെയും പരിപാലന ഏജൻസിയുടെയും പ്രതിനിധിയായി മന്ത്രാലയം പള്ളികളുടെ ഒരുക്കങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ തുടരുന്നു. ഈ പദ്ധതികളിൽ പതിവ് അറ്റകുറ്റപ്പണി നിരീക്ഷണം, സാങ്കേതിക പ്രശ്‌ന പരിഹാരം, ശുചീകരണ, പ്രവർത്തന പ്രവർത്തനങ്ങൾ […]

SAUDI ARABIA - സൗദി അറേബ്യ

രണ്ട് ലക്ഷത്തിലധികം തൊഴിൽ അവസരങ്ങൾ നൽകി അരാംകോയുടെ ‘Iktva’

ദഹ്‌റാൻ – സൗദി അരാംകോയുടെ സപ്ലൈ ചെയിൻ ട്രാൻസ്‌ഫോർമേഷൻ പ്രോഗ്രാമായ ഇക്ത്വ (ഇൻ-കിംഗ്ഡം ടോട്ടൽ വാല്യൂ ആഡ്) 70 ശതമാനം പ്രാദേശിക ഉൽപ്പാദനം എന്ന ലക്ഷ്യം കൈവരിച്ചതായി ബുധനാഴ്ച പ്രഖ്യാപിച്ചു. 2030 ആകുമ്പോഴേക്കും ഈ ശതമാനം 75 ശതമാനമായി ഉയർത്താനുള്ള പ്രതിജ്ഞാബദ്ധതയും എണ്ണ ഭീമൻ ആവർത്തിച്ചു. ഇക്തുവ” പരിപാടി രാജ്യത്തുടനീളം നേരിട്ടും അല്ലാതെയും 200,000-ത്തിലധികം തൊഴിലവസരങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു. സൗദി അറേബ്യയിൽ പുതിയ ഉൽപ്പാദന സൗകര്യങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുന്നതിനായി 35 രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് 350-ലധികം നിക്ഷേപങ്ങളും ഇത് ആകർഷിച്ചു, അതിന്റെ […]

OMAN - ഒമാൻ

ഒമാനിൽ റമദാൻ ഒന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു:ശഅബാൻ 29 ന് ചന്ദ്രൻ കാണാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ചന്ദ്ര നിരീക്ഷണ സമിതി

ഒമാൻ: ഫെബ്രുവരി 19 വ്യാഴാഴ്ച വിശുദ്ധ റമദാൻ മാസത്തിന്റെ ആദ്യ ദിവസമായിരിക്കുമെന്ന് ഒമാൻ പ്രഖ്യാപിച്ചു, തലേദിവസം വൈകുന്നേരം ചന്ദ്രക്കല കാണാൻ കഴിയില്ലെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുന്ന ജ്യോതിശാസ്ത്ര കണക്കുകൂട്ടലുകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ. ഫെബ്രുവരി 18 ബുധനാഴ്ച ഇസ്ലാമിക മാസമായ ശഅബാൻ പൂർത്തിയാകുമെന്നും അടുത്ത ദിവസം റമദാൻ ആരംഭിക്കുമെന്നും ഹിജ്‌റി മാസങ്ങൾ കാണുന്നതിനുള്ള പ്രധാന കമ്മിറ്റി അറിയിച്ചു. സുൽത്താനേറ്റിലെ എല്ലാ ഗവർണറേറ്റുകളിലും ഷാബാൻ മാസം 29-ാം തീയതി ചൊവ്വാഴ്ച സൂര്യാസ്തമയത്തിന് മുമ്പോ ശേഷമോ ചന്ദ്രൻ അസ്തമിക്കുമെന്ന ജ്യോതിശാസ്ത്ര കണ്ടെത്തലുകളെ തുടർന്നാണ് ഈ തീരുമാനം. […]

UAE - യുഎഇ

റമദാനിലെ ഔദ്യോഗിക പ്രവൃത്തി സമയം യുഎഇ പ്രഖ്യാപിച്ചു.

ഫെഡറൽ അതോറിറ്റി ഫോർ ഗവൺമെന്റ് ഹ്യൂമൻ റിസോഴ്‌സസ് (എഫ്എഎച്ച്ആർ) വിശുദ്ധ റമദാൻ മാസത്തിൽ മന്ത്രാലയങ്ങളുടെയും ഫെഡറൽ സ്ഥാപനങ്ങളുടെയും ഔദ്യോഗിക പ്രവൃത്തി സമയം പ്രഖ്യാപിച്ചു. തിങ്കൾ മുതൽ വ്യാഴം വരെ രാവിലെ 9 മുതൽ ഉച്ചയ്ക്ക് 2.30 വരെയാണ് പ്രവൃത്തി സമയം. വെള്ളിയാഴ്ചകളിൽ രാവിലെ 9 മുതൽ അർദ്ധരാത്രി വരെയായിരിക്കും പ്രവൃത്തി സമയം, വ്യത്യസ്ത ജോലി സ്വഭാവമുള്ള ജീവനക്കാർ ഒഴികെ. അംഗീകൃത ദൈനംദിന പ്രവൃത്തി സമയം പാലിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, വഴക്കമുള്ള പ്രവർത്തന നിയന്ത്രണങ്ങൾ തുടരാമെന്ന് അതോറിറ്റി അതിന്റെ ഔദ്യോഗിക വെബ്‌സൈറ്റിൽ […]

error: Content is protected !!