ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് ഗൾഫ് മലയാളം ന്യൂസ് വാട്സ്ആപ്പ് ഗ്രൂപ്പിൽ ജോയിൻ ചെയ്യൂ

[mc4wp_form id="448"]
BAHRAIN - ബഹ്റൈൻ INDIA KERELA KUWAIT - കുവൈത്ത് NEWS - ഗൾഫ് വാർത്തകൾ OMAN - ഒമാൻ QATAR - ഖത്തർ SAUDI ARABIA - സൗദി അറേബ്യ UAE - യുഎഇ

TODAY’S EXCHANGE RATES,GOLD RATE IN KERALA

കേരളത്തിൽ ഇന്നത്തെ സ്വര്‍ണവില* *22 കാരറ്റ്* ? _1 ഗ്രാം. 4,855 രൂപ_ ? _8 ഗ്രാം. 38,840 രൂപ_ *24 കാരറ്റ്* ? _1 ഗ്രാം. 5,297 രൂപ_ ? _8 ഗ്രാം. 42,376 രൂപ_ ———————— ?? _Us Dollar_? *81,54* ?? _Saudi Arabia Riyal_ ? *21,74* ?? _Emirati Dirham_ ? *22,20* ?? _Bahraini Dinar_ ? *216,86* ?? _Qatari Riyal_ ? *22,40* ?? _Kuwaiti […]

NEWS - ഗൾഫ് വാർത്തകൾ UAE - യുഎഇ

യുഎഇ ദേശീയ ദിനത്തോടനുബന്ധിച്ച് വാഹനം അലങ്കരിക്കുന്നതിന് അബൂദാബി പോലീസ് മാര്‍ഗനിര്‍ദേശം പുറപ്പെടുവിച്ചു.

യുഎഇ ദേശീയ ദിനത്തോടനുബന്ധിച്ച് വാഹനം അലങ്കരിക്കുന്നതിന് അബൂദാബി പോലീസ് മാര്‍ഗനിര്‍ദേശം പുറപ്പെടുവിച്ചു. നിയമവിരുദ്ധമായി വാഹനങ്ങള്‍ അലങ്കരിക്കുന്നവര്‍ക്കെതിരെ നടപടി സ്വീകരിക്കുമെന്നും അധികൃതര്‍ അറിയിച്ചു. ഡിസംബര്‍ ആറുവരെ ദേശീയ ദിനാഘോഷങ്ങളുടെ ഭാഗമായി പൊതുജനങ്ങള്‍ക്ക് വാഹനങ്ങള്‍ അലങ്കരിക്കാനുളള അനുമതിയുണ്ട്. എന്നാല്‍, വാഹനത്തിന്റെ സ്വാഭാവികത നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്ന തരത്തില്‍ എഞ്ചിനിലോ ഘടനയിലോ മാറ്റം വരുത്തരുത്. ഒപ്പം ഡ്രൈവറുടെ കാഴ്ച മറയും വിധമോ നമ്പര്‍ പ്ലേറ്റ് മറയത്തക്ക വിധമോ വാഹനം അലങ്കരിക്കരുതെന്നും പോലീസ് വ്യക്തമാക്കി. വാഹനങ്ങള്‍ ട്രാഫിക് നിയമങ്ങള്‍ ലംഘിക്കുന്ന തരത്തില്‍ ഉപയോഗിക്കരുത്. കൂടാതെ ടാക്സി, […]

NEWS - ഗൾഫ് വാർത്തകൾ SAUDI ARABIA - സൗദി അറേബ്യ

യാത്രാ നിരോധന ഉത്തരവ് പ്രവാസികളെ നാടുകടത്താന്‍ തടസ്സമല്ലെന്ന് സൗദി

റിയാദ് : ഒരു പ്രവാസി തൊഴിലാളിക്കെതിരെ കോടതി യാത്രാ നിരോധന ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും നിയമ ലംഘനത്തിന്റെ ഭാഗമായുള്ള നാടുകടത്തല്‍ ഉത്തരവ് നടപ്പാക്കുന്നതിന് ആ യാത്രാ നിരോധനം തടസ്സമല്ലെന്ന് സൗദി. സൗദി ജുഡീഷ്യല്‍ ഇംപ്ലിമെന്‍റേഷന്‍ നിയമത്തിലെ പുതിയ ഭേദഗതി പ്രകാരമാണിത്. ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നിയമത്തിലെ ആര്‍ട്ടിക്കിള്‍ 46 ഭേദഗതി ചെയ്തതായി അല്‍-വതന്‍ പത്രം റിപ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്തു. നിലവില്‍ നിയമത്തിന്റെ 46-ാം അനുച്ഛേദം പ്രകാരം ഒരാള്‍ കടം വീട്ടാനുള്ള ഉത്തരവ് നടപ്പിലാക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടാല്‍ അയാള്‍ക്കെതിരെ യാത്രാ നിരോധനം ഏര്‍പ്പെടുത്തുന്നതാണ് രീതി. […]

NEWS - ഗൾഫ് വാർത്തകൾ SAUDI ARABIA - സൗദി അറേബ്യ

ജിദ്ദയിലും റാബക്കിലും കനത്ത മഴയ്ക്ക് സാധ്യത; ജാഗ്രത പുലർത്തണമെന്ന് സിവിൽ ഡിഫൻസ്

ജിദ്ദ: ജിദ്ദയിലും റാബക്കിലും പ്രത്യേകിച്ച് തീരപ്രദേശങ്ങളിൽ ഇന്ന് കനത്ത മഴയും കാറ്റും ഉണ്ടാകുമെന്ന് നാഷണൽ സെന്റർ ഓഫ് മെറ്റീരിയോളജി (എൻസിഎം) മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. മിതമായതോ കനത്തതോ ആയ മഴ, ഉപരിതല കാറ്റ്, ആലിപ്പഴം, എന്നിവ മുഴുവൻ ഗവർണറേറ്റിനെയും അതിന്റെ തുറന്ന പ്രദേശങ്ങളെയും ഹൈവേകളെയും ബാധിക്കുമെന്ന് കേന്ദ്രം കാലാവസ്ഥാ പ്രവചനത്തിൽ പറഞ്ഞു. റാബക്ക്‌ ഗവർണറേറ്റിലും കനത്ത മഴയ്‌ക്കൊപ്പം ഇടിമിന്നലുണ്ടാകുമെന്ന് എൻസിഎം മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. ഇവിടെ രാത്രി 12.00 വരെ മഴ തുടരും. മഴക്കാലത്ത് അതീവ ജാഗ്രത പുലർത്തണമെന്ന് ജനറൽ […]

NEWS - ഗൾഫ് വാർത്തകൾ UAE - യുഎഇ

യുഎഇയുടെ 51–ാമത് ദേശീയദിനത്തോഡാനുബന്ധിച്ച് രണ്ടായിരത്തിലേറെ തടവുകാർക്ക് മോചനം.

അബുദാബി: യുഎഇയുടെ 51–ാമത് ദേശീയദിനത്തോഡാനുബന്ധിച്ച് രണ്ടായിരത്തിലേറെ തടവുകാർക്ക് മോചനം. വിവിധ കേസുകളിൽപ്പെട്ട തടവുകാരെയാണ് വിട്ടയക്കുക.ഇവരുടെ കടബാധ്യതകൾ തീർക്കാനും നിർദേശിച്ചു. വാർത്തകൾ വാട്സപ്പിൽ ലഭിക്കുവാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക 1,530 തടവുകാരെ വിട്ടയക്കാൻ പ്രസിഡന്റ് ഷെയ്ഖ് മുഹമ്മദ് ബിൻ സായിദ് അൽ നഹ്യാൻ ഉത്തരവിട്ടു.വിട്ടയക്കുന്ന തടവുകാർക്കു പുതു ജീവിതം ആരംഭിക്കാനും തങ്ങളുടെ ഭാവിയെക്കുറിച്ച് പുനർവിചിന്തനം നടത്താനും കുടുംബങ്ങളെ സേവിക്കാനും സമൂഹത്തിന് സംഭാവനകൾ നൽകാനും അവസരം നൽകാനാണു മോചനം കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. യുഎഇ സുപ്രീം കൗൺസിൽ അംഗവും ഷാർജ ഭരണാധികാരിയുമായ […]

INDIA KERELA

കരിപ്പൂർ എയർപോർട്ടിൽ ജനുവരി 15 മുതൽ വിമാന സർവീസുകളിൽ മാറ്റം

കോഴിക്കോട് വിമാനത്താവള റൺവേയുടെ റീ കാർപറ്റിങ് ജോലികൾക്ക് അനുമതിയായി. ജനുവരി 15ന് പണി തുടങ്ങും. ഈ സമയത്ത് വിമാന സർവീസുകൾ രാത്രി മാത്രമാക്കും. ഇതിനനുസരിച്ച് സർവീസുകൾ പുനഃക്രമീകരിക്കും. വാർത്തകൾ വാട്സപ്പിൽ ലഭിക്കുവാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക അതേസമയം, റിസ നീളം കൂട്ടുന്നതിനു ഭൂമിയേറ്റെടുക്കുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അനിശ്ചിതത്വം തുടരുകയാണ്. റീ കാർപറ്റിങ് ജോലികൾക്ക് കരാർ ലഭിച്ചത് ഡൽഹി ആസ്ഥാനമായ കമ്പനിക്കാണ്. നടപടിക്രമങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി കരാറിന് അംഗീകാരം നൽകുന്ന പ്രക്രിയയാണു ഇപ്പോൾ പൂർത്തിയായത്. കമ്പനിയുടെ ഉന്നത ഉദ്യോഗസ്ഥർ കഴിഞ്ഞ ദിവസം […]

NEWS - ഗൾഫ് വാർത്തകൾ SAUDI ARABIA - സൗദി അറേബ്യ

വാഹനങ്ങളുടെ ആനുകാലിക സാങ്കേതിക പരിശോധന (ഫഹസ്) ഫീസ് പരിഷ്‌കരിച്ചു

റിയാദ്: സഊദി അറേബ്യയിൽ വാഹനങ്ങളുടെ ആനുകാലിക സാങ്കേതിക പരിശോധന (ഫഹസ്) നടത്തുന്നതിനുള്ള പരിഷ്കരിച്ച ഫീസ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. 45 റിയാൽ മുതൽ 205 റിയാൽ വരെയാണ് ആദ്യ തവണ പരിശോധനക്കുള്ള ഫീസ് നിശ്ചയിച്ചത്. വാർത്തകൾ വാട്സപ്പിൽ ലഭിക്കുവാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക മന്ത്രിമാരുടെ കൗൺസിൽ അംഗീകരിച്ചതിനെ തുടർന്നാണ് പരിഷ്കരണം. പരിശോധനയിൽ പരാജയപ്പെടുന്നവരുടെ പുനഃപരിശോധനക്കുള്ള ഫീസ് 15 റിയാൽ മുതൽ 68 റിയാൽ വരെയുമാണ് നിശ്ചയിച്ചത്. 100 റിയാലിൽ ഫീസ് ഈടാക്കുന്ന പരിശോധന: സ്വകാര്യ വ്യക്തികളുടെ കാർ, ടാക്‌സി, ആളുകളെ […]

NEWS - ഗൾഫ് വാർത്തകൾ SAUDI ARABIA - സൗദി അറേബ്യ

ഇന്നത്തെ സൗദി റിയാൽ വിനിമയ നിരക്ക്

?? _Saudi riyal?? _Indian rupee ?ഫ്രണ്ടി പേ 21, 628 ?ബിൻ യാല്ലാ 21, 490 ? മൊബൈലി 21, 300 ?യു. ആർ. പേ 21, 300 ?എസ്.എ.ബി.ബി 21, 560 ?എ.എൻ.ബി ടെലിമണി 21, 462 ?ഫൗരി 21, 440 ?റിയാദ് ബാങ്ക് 21, 280 ?തഹ് വിൽ അൽ രാജ്ഹി 21, 468 ?ഇൻജാസ് 21, 470 ?വെസ്റ്റേൺ യൂണിയൻ 21, 410 ?എസ്.ടി.സി പേ 21, 328 ?എൻ.സി.ബി ക്യൂക് […]

BAHRAIN - ബഹ്റൈൻ INDIA KERELA KUWAIT - കുവൈത്ത് NEWS - ഗൾഫ് വാർത്തകൾ OMAN - ഒമാൻ QATAR - ഖത്തർ SAUDI ARABIA - സൗദി അറേബ്യ UAE - യുഎഇ

TODAY’S EXCHANGE RATES,GOLD RATE IN KERALA

കേരളത്തിൽ ഇന്നത്തെ സ്വര്‍ണവില *22 കാരറ്റ്* ? _1 ഗ്രാം. 4,846 രൂപ_ ? _8 ഗ്രാം. 38,768 രൂപ_ *24 കാരറ്റ്* ? _1 ഗ്രാം. 5,288 രൂപ_ ? _8 ഗ്രാം. 42,304 രൂപ_ ?? _Us Dollar_? *81,70* ?? _Saudi Arabia Riyal_ ? *21,79* ?? _Emirati Dirham_ ? *22,25* ?? _Bahraini Dinar_ ? *217,28* ?? _Qatari Riyal_ ? *22,44* ?? _Kuwaiti Dinar_ […]

KUWAIT - കുവൈത്ത് NEWS - ഗൾഫ് വാർത്തകൾ

കുവൈറ്റിൽ സ്വകാര്യ മേഖലയിലെ ശമ്പളം സര്‍ക്കാര്‍ മേഖലയിലെ ശമ്പളത്തിന് തുല്യമാക്കുന്നു

കുവൈറ്റ് സിറ്റി: സ്വകാര്യ മേഖലയിലേക്ക് കൂടുതല്‍ സ്വദേശികളെ ആകര്‍ഷിക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ, സ്വകാര്യ മേഖലയില്‍ ജോലി ചെയ്യുന്ന പൗരന്മാരുടെ ശമ്പളം സര്‍ക്കാര്‍ മേഖലയ്ക്ക് തുല്യമായ രീതിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാന്‍ കുവൈറ്റ് ഭരണകൂടം പദ്ധതിയിടുന്നു. വാർത്തകൾ വാട്സപ്പിൽ ലഭിക്കുവാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക ഇതുവഴി സര്‍ക്കാര്‍ ജോലികളോടുള്ള പൗരന്‍മാരുടെ അഭിനിവേശം കുറയ്ക്കുകയും കൂടുതല്‍ പേരെ സ്വകാര്യ മേഖലയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരികയും ചെയ്യാനാണ് സര്‍ക്കാര്‍ പദ്ധതിയിടുന്നത്. നിലവില്‍ സ്വകാര്യ മേഖലയിലേക്ക് വരാന്‍ കുവൈറ്റ് യുവതീ യുവാക്കള്‍ വിമുഖത കാണിക്കുന്ന പശ്ചാത്തലത്തിലാണ് പുതിയ പദ്ധതിയുമായി […]

NEWS - ഗൾഫ് വാർത്തകൾ SAUDI ARABIA - സൗദി അറേബ്യ

‘ഹുറൂബായ ഹൗസ് ഡ്രൈവര്‍മാര്‍ക്ക് സ്‌പോണ്‍സര്‍ഷിപ്പ് മാറാൻ കഴിയില്ല’ ജവാസാത്

റിയാദ് : ഒളിച്ചോടി(ഹുറൂബ്)യതായി സ്‌പോണ്‍സര്‍ ജവാസാത്തില്‍ റിപ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്ത് സര്‍ക്കാര്‍ സിസ്റ്റത്തില്‍ ആപ്‌സെന്റ് ഫ്രം വര്‍ക്ക് എന്ന സ്റ്റാറ്റസിലുള്ള ഹൗസ് ഡ്രൈവര്‍മാര്‍ അടക്കമുള്ള ഗാര്‍ഹിക ജോലിക്കാര്‍ക്ക് സ്‌പോണ്‍സര്‍ഷിപ്പ് മാറ്റം അനുവദിക്കില്ലെന്ന് ജവാസാത്ത് അറിയിച്ചു. പരമാവധി നാലു പ്രാവശ്യം മാത്രമേ ഗാര്‍ഹിക ജോലിക്കാര്‍ക്ക് സ്‌പോണ്‍സര്‍ഷിപ്പ് മാറ്റം സാധ്യമാവുകയുള്ളൂ. ഇഖാമയില്‍ 15 ദിവസത്തില്‍ കൂടുതല്‍ കാലാവധിയുണ്ടായിരിക്കുകയും വേണം. ഗാര്‍ഹിക ജോലിക്കാര്‍ക്ക് സ്‌പോണ്‍സര്‍ഷിപ്പ് മാറ്റം അബ്ശിര്‍ വഴിയാണ് ഇപ്പോള്‍ നടന്നുവരുന്നത്. നിലവിലെ സ്‌പോണ്‍സര്‍ ആദ്യം തൊഴിലാളിയുടെ സ്‌പോണ്‍സര്‍ഷിപ്പ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ അബ്ശിര്‍ വഴി […]

NEWS - ഗൾഫ് വാർത്തകൾ SAUDI ARABIA - സൗദി അറേബ്യ

ഹൗസ് ഡ്രൈവർ ഉൾപ്പെടെ വീട്ടുജോലിക്കാരുടെ സേവന കൈമാറ്റം ഇനി“അബ്ഷിർ” വഴി പൂർത്തിയാക്കാം

റിയാദ്: ഹൗസ് ഡ്രൈവർ ഉൾപ്പെടെ വീട്ടുജോലിക്കാരുടെ സേവന കൈമാറ്റം “അബ്ഷിർ” വഴി പൂർത്തിയാക്കാമെന്ന് സഊദി പാസ്സ്പോർട്ട് വിഭാഗം വ്യക്തമാക്കി. നിബന്ധനകൾ പാലിച്ച് സ്പോൺസർഷിപ്പ് മാറ്റം പൂർത്തിയാക്കാൻ സാധിക്കുമെന്ന് ജവാസാത് അറിയിച്ചു. ഇതിന്റെ വ്യവസ്ഥകളും ജവാസാത് വെളിപ്പെടുത്തി. വാർത്തകൾ വാട്സപ്പിൽ ലഭിക്കുവാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക “അബ്ഷിർ” പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുകയും അകൗണ്ട് ആക്റ്റീവ് ആയി നിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്ന പൗരന്മാർക്ക് ഗാർഹിക തൊഴിലാളി സേവനങ്ങൾ ഇലക്ട്രോണിക് വഴി കൈമാറുന്നതിനുള്ള വ്യവസ്ഥകളാണ് ഡയറക്ടറേറ്റ് ജനറൽ ഓഫ് പാസ്‌പോർട്ട് വ്യക്തമാക്കിയത്. നിലവിലെ […]

NEWS - ഗൾഫ് വാർത്തകൾ SAUDI ARABIA - സൗദി അറേബ്യ

റിയാദില്‍ ലോകത്തെ ഏറ്റവും വലിയ എയര്‍പോര്‍ട്ട് നിർമ്മിക്കുന്നു,ഒരു ലക്ഷത്തിലേറെ പേർക്ക് തൊഴിൽ

റിയാദ്:സഊദി തലസ്ഥാന നഗരിയായ റിയാദില്‍ ലോകത്തെ ഏറ്റവും വലിയ എയര്‍പോര്‍ട്ട് നിർമ്മിക്കുന്നു. പദ്ധതിയുടെ മാസ്റ്റര്‍ പ്ലാന്‍ കിരീടാവകാശിയും പ്രധാനമന്ത്രിയും സാമ്പത്തിക, വികസന സമിതി പ്രസിഡന്റും പബ്ലിക് ഇന്‍വെസ്റ്റ്‌മെന്റ് ഫണ്ട് ചെയര്‍മാനുമായ മുഹമ്മദ് ബിന്‍ സല്‍മാന്‍ പ്രഖ്യാപിച്ചു. വാർത്തകൾ വാട്സപ്പിൽ ലഭിക്കുവാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക 57 ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റര്‍ വിസ്തൃതിയില്‍ വ്യാപിച്ചു കിടക്കുന്ന കിംഗ് സല്‍മാന്‍ ഇന്റര്‍നാഷണല്‍ എയര്‍പോര്‍ട്ട് നിർമ്മിക്കുന്നതിലൂടെ റിയാദിനെ ലോകത്തിലേക്കുള്ള ഒരു കവാടമായും ഗതാഗതം, വ്യാപാരം, വിനോദസഞ്ചാരം എന്നിവയുടെ ആഗോള ലക്ഷ്യസ്ഥാനമായും വികസിപ്പിക്കുകയാണ് ലക്ഷ്യം. […]

NEWS - ഗൾഫ് വാർത്തകൾ

സിവിൽ ഡിഫൻസ് ഓഫീസിൽ നഷ്ടപരിഹാരം സ്വീകരിക്കാനായി വൻ തിരക്ക്

ജിദ്ദ – ഇക്കഴിഞ്ഞ വ്യാഴാഴ്ച നഗരത്തിലുണ്ടായ കനത്ത മഴയിലും പ്രളയത്തിലും നാശനഷ്ടങ്ങള്‍ നേരിട്ടവര്‍ക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം വിതരണം ചെയ്യുന്നതിന് മുന്നോടിയായി പ്രത്യേക കമ്മിറ്റി അപേക്ഷകള്‍ സ്വീകരിക്കാന്‍ തുടങ്ങി. അല്‍രിഹാബ് ഡിസ്ട്രിക്ടിലെ സിവില്‍ ഡിഫന്‍സ് കേന്ദ്രത്തില്‍ വെച്ചാണ് നാശനഷ്ടങ്ങള്‍ നേരിട്ടവരില്‍ നിന്ന് നഷ്ടപരിഹാരത്തിനുള്ള അപേക്ഷകള്‍ കമ്മിറ്റി സ്വീകരിക്കുന്നത്. അപേക്ഷകളും അനുബന്ധ രേഖകളും ഓണ്‍ലൈന്‍ ആയി നല്‍കാനും സിവില്‍ ഡിഫന്‍സ് സൗകര്യം ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്.നാശനഷ്ടങ്ങള്‍ നേരിട്ട് പരിശോധിച്ച് നഷ്ടപരിഹാര തുക കണക്കാന്‍ അപേക്ഷകള്‍ പിന്നീട് ഫീല്‍ഡ് കമ്മിറ്റികള്‍ക്ക് കൈമാറും. ഫീല്‍ഡ് കമ്മിറ്റികള്‍ നാശനഷ്ടങ്ങള്‍ […]

NEWS - ഗൾഫ് വാർത്തകൾ SAUDI ARABIA - സൗദി അറേബ്യ

ഇന്നത്തെ സൗദി റിയാൽ വിനിമയ നിരക്ക്

?? _Saudi riyal?? _Indian rupee ?ഫ്രണ്ടി പേ 21, 617 ?ബിൻ യാല്ലാ 21, 470 ? മൊബൈലി 21, 210 ?യു. ആർ. പേ 21, 300 ?എസ്.എ.ബി.ബി 21, 410 ?എ.എൻ.ബി ടെലിമണി 21, 462 ?ഫൗരി 21, 471 ?റിയാദ് ബാങ്ക് 20, 720 ?തഹ് വിൽ അൽ രാജ്ഹി 21, 470 ?ഇൻജാസ് 21, 450 ?വെസ്റ്റേൺ യൂണിയൻ 21, 373 ?എസ്.ടി.സി പേ 21, 284 ?എൻ.സി.ബി ക്യൂക് […]

error: Content is protected !!