ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് ഗൾഫ് മലയാളം ന്യൂസ് വാട്സ്ആപ്പ് ഗ്രൂപ്പിൽ ജോയിൻ ചെയ്യൂ

[mc4wp_form id="448"]
NEWS - ഗൾഫ് വാർത്തകൾ SAUDI ARABIA - സൗദി അറേബ്യ

സൗദി അറേബ്യയുടെ വ്യോമയാന ചരിത്രത്തില്‍ ഏറ്റവും വലിയ വിമാന ഇടപാടിന് കരാര്‍ ഒപ്പുവെച്ച്  സൗദിയ ഗ്രൂപ്പ്

റിയാദ് – സൗദി അറേബ്യയുടെ വ്യോമയാന ചരിത്രത്തില്‍ എയര്‍ബസ് കമ്പനിയുമായി ഏറ്റവും വലിയ വിമാന ഇടപാടിന് കരാര്‍ ഒപ്പുവെച്ച് ദേശീയ വിമാന കമ്പനിയായ സൗദിയ ഗ്രൂപ്പ്. സൗദിയക്കും സൗദിയക്കു കീഴിലെ ബജറ്റ് വിമാന കമ്പനിയായ ഫ്‌ളൈ അദീല്‍ കമ്പനിക്കും വേണ്ടി 105 വിമാനങ്ങള്‍ വാങ്ങാനാണ് കരാര്‍ ഒപ്പുവെച്ചിരിക്കുന്നതെന്ന് റിയാദില്‍ നടക്കുന്ന ഫ്യൂച്ചര്‍ ഏവിയേഷന്‍ ഫോറത്തില്‍ സൗദിയ ഡയറക്ടര്‍ ജനറല്‍ ഇബ്രാഹിം അല്‍ഉമര്‍ വെളിപ്പെടുത്തി. പുതിയ ഇടപാട് പ്രകാരമുള്ള ആദ്യ വിമാനം 2026 ആദ്യ പാദത്തില്‍ സൗദിയക്ക് ലഭിക്കും. […]

NEWS - ഗൾഫ് വാർത്തകൾ SAUDI ARABIA - സൗദി അറേബ്യ

സൗദിയിൽ വിസാ അപേക്ഷകളില്‍ 24 മണിക്കൂറിനകം നടപടികള്‍ പൂര്‍ത്തിയാക്കി വിസകള്‍ അനുവദിക്കുമെന്ന് മുസാനിദ് പ്രോഗ്രാം

ജിദ്ദ – ഗാര്‍ഹിക തൊഴിലാളികളെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യാനുള്ള വിസാ അപേക്ഷകളില്‍ 24 മണിക്കൂറിനകം നടപടികള്‍ പൂര്‍ത്തിയാക്കി വിസകള്‍ അനുവദിക്കുമെന്ന് ഗാര്‍ഹിക തൊഴിലാളി റിക്രൂട്ട്‌മെന്റ് നടപടിക്രമങ്ങള്‍ക്കുള്ള മുസാനിദ് പ്രോഗ്രാം വ്യക്തമാക്കി. വികലാംഗ പരിചരണത്തിനുള്ള ഗാര്‍ഹിക തൊഴിലാളികളെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യാനുള്ള വിസകള്‍ റിക്രൂട്ട്‌മെന്റ് (ഇസ്തിഖ്ദാം) ഡിപ്പാര്‍ട്ട്‌മെന്റുകളും മാനവശേഷി, സാമൂഹിക വികസന മന്ത്രാലയത്തിനു കീഴിലെ വികലാംഗ സപ്പോര്‍ട്ട് സേവന കേന്ദ്രങ്ങളും വഴി ലഭിക്കും. ഫീസില്ലാതെ അനുവദിക്കുന്ന ഇത്തരം വിസകള്‍ക്ക് മുന്‍കൂട്ടി അപ്പോയിന്റ്‌മെന്റ് ബുക്ക് ചെയ്താണ് റിക്രൂട്ട്‌മെന്റ് ഡിപ്പാര്‍ട്ട്‌മെന്റുകളെയും മാനവശേഷി, സാമൂഹിക വികസന […]

NEWS - ഗൾഫ് വാർത്തകൾ SAUDI ARABIA - സൗദി അറേബ്യ

സൽമാൻ രാജാവിന് ശ്വാസകോശത്തിൽ അണുബാധ, ചികിത്സ തുടരും

ജിദ്ദ- തിരുഗേഹങ്ങളുടെ സേവകൻ സൽാൻ രാജാവിന്റെ ചികിത്സ തുടരാൻ മെഡിക്കൽ സംഘം തീരുമാനിച്ചു. ശ്വാസകോശത്തിൽ അണുബാധയുണ്ടെന്ന് മെഡിക്കൽ പരിശോധനയിൽ കണ്ടെത്തിയിരുന്നു. വീക്കം മാറുന്നത് വരെ ചികിത്സ തുടരും. ഇന്ന് രാവിലെയാണ് സൽമാൻ രാജാവിനെ ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ച വിവരം ഔദ്യോഗികമായി അറിയിച്ചത്.

NEWS - ഗൾഫ് വാർത്തകൾ SAUDI ARABIA - സൗദി അറേബ്യ

ഹജ് തീര്‍ഥാടകരുടെ സുരക്ഷിതമായ സഞ്ചാരം ഉറപ്പുവരുത്താന്‍ മക്കയിലെ റോഡുകളിലും മേല്‍പാലങ്ങളിലും മക്ക നഗരസഭ അറ്റകുറ്റപ്പണികള്‍ നടത്തുന്നു

മക്ക – ഹജ് തീര്‍ഥാടകരുടെ സുരക്ഷിതമായ സഞ്ചാരം ഉറപ്പുവരുത്താന്‍ മക്കയിലെ റോഡുകളിലും മേല്‍പാലങ്ങളിലും പ്രധാനപ്പെട്ട റിംഗ് റോഡുകളിലും മക്ക നഗരസഭ അറ്റകുറ്റപ്പണികള്‍ നടത്തുന്നു. നഗരത്തില്‍ റോഡുകളുടെ നിലവാരം ഉയര്‍ത്താനും സേവന നിലവവാരം മെച്ചപ്പെടുത്താനുമുള്ള ശ്രമങ്ങളുടെ ഭാഗമായാണ് അറ്റകുറ്റപ്പണികള്‍ നടത്തുന്നത്. റോഡുകളുടെ ഗുണനിലവാരം നിലനിര്‍ത്താനും തീര്‍ഥാടകര്‍ക്കും നഗരവാസികള്‍ക്കും സുരക്ഷിതമായ സഞ്ചാരം ഉറപ്പാക്കാനും ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള പ്രധാന മാനദണ്ഡങ്ങള്‍ക്കനുസൃതമായാണ് മക്കയില്‍ റോഡ് അറ്റകുറ്റപ്പണിയുടെ മുന്‍ഗണന നിര്‍ണയിക്കപ്പെടുന്നതെന്ന് നഗരസഭ പറഞ്ഞു. നൂതന സാങ്കേതിക ഉപകരണങ്ങളിലൂടെ റോഡുകളുടെ അവസ്ഥ വിലയിരുത്തിയാണ് അറ്റകുറ്റപ്പണികള്‍ ആവശ്യമുള്ള റോഡുകള്‍ […]

NEWS - ഗൾഫ് വാർത്തകൾ SAUDI ARABIA - സൗദി അറേബ്യ

ഹാജിമാരുടെ യാത്രാ ക്ലേശങ്ങള്‍ ഒഴിവാക്കാന്‍ അഞ്ചു നിര്‍ദേശങ്ങളുമായി ഹജ്ജ് ഉംറ മന്ത്രാലയം

മക്ക – ഹജ് കര്‍മം നിര്‍വഹിക്കാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നവര്‍ യാത്രാ ക്ലേശങ്ങളും പ്രയാസങ്ങളും ഒഴിവാക്കാന്‍ അഞ്ചു മാര്‍ഗനിര്‍ദേശങ്ങള്‍ പാലിക്കണമെന്ന് ഹജ്, ഉംറ മന്ത്രാലയത്തിലെ ബോധവല്‍ക്കരണ കേന്ദ്രം ആവശ്യപ്പെട്ടു. പര്യാപ്തമായത്ര സമയം മുമ്പ് യാത്രക്ക് തയാറെടുപ്പുകള്‍ നടത്തല്‍, ലഗേജ് കഴിയുന്നത്ര കുറക്കല്‍, ബാഗേജ് ഭാരവും മാനദണ്ഡങ്ങളും പാലിക്കല്‍, നിശ്ചിത സമയത്ത് എയര്‍പോര്‍ട്ടിലേക്ക് തിരിക്കല്‍, യാത്രക്കു മുമ്പായി യാത്രാ രേഖകള്‍ ഉറപ്പുവരുത്തല്‍ എന്നിവയാണ് ക്ലേശരഹിതമായ യാത്രക്ക് തീര്‍ഥാടകര്‍ പാലിക്കേണ്ടതെന്ന് ഹജ്, ഉംറ മന്ത്രാലയത്തിലെ ബോധവല്‍ക്കരണ കേന്ദ്രം പറഞ്ഞു.

NEWS - ഗൾഫ് വാർത്തകൾ SAUDI ARABIA - സൗദി അറേബ്യ

സൗദിയിൽ 24 മണിക്കൂറിനകം മെഡിക്കല്‍ ലീവ് സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് അനുവദിക്കുമെന്ന് ആരോഗ്യ മന്ത്രാലയം

ജിദ്ദ – പരിശോധനാ ഫലങ്ങള്‍ ഗുണഭോക്താവിനെ അറിയിച്ച് 24 മണിക്കൂറിനകം മെഡിക്കല്‍ ലീവ് സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് അനുവദിക്കുമെന്ന് ആരോഗ്യ മന്ത്രാലയം വ്യക്തമാക്കി. 24 മണിക്കൂറിനകം മെഡിക്കല്‍ ലീവ് സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് ലഭിക്കാത്ത പക്ഷം ഗുണഭോക്താവിന് അതേ കുറിച്ച് പരാതി നല്‍കാവുന്നതാണ്. ആരോഗ്യ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ ഭാഗത്തുള്ള മുഴുവന്‍ നിയമ ലംഘനങ്ങളെയും കുറിച്ച് 937 എന്ന നമ്പറില്‍ ബന്ധപ്പെട്ട് പരാതികള്‍ നല്‍കാവുന്നതാണെന്നും ആരോഗ്യ മന്ത്രാലയം പറഞ്ഞു.

NEWS - ഗൾഫ് വാർത്തകൾ SAUDI ARABIA - സൗദി അറേബ്യ

പനിയും സന്ധിവേദനയും- സല്‍മാന്‍ രാജാവിനെ ആശുപത്രിയില്‍ പ്രവേശിപ്പിച്ചു

റിയാദ്- പനിയും സന്ധിവേദനയും അനുഭവപ്പെട്ടതിനെ തുടര്‍ന്ന് തിരുഗേഹങ്ങളുടെ സേവകന്‍ സല്‍മാന്‍ രാജാവിനെ ജിദ്ദ അല്‍സലാം കൊട്ടാരത്തിലെ റോയല്‍ ക്ലിനിക്കില്‍ വൈദ്യപരിശോധനക്ക് വിധേയനാക്കി. ഇന്ന് രാവിലെയാണ് ക്ലിനിക്കില്‍ പ്രവേശിപ്പിച്ചതെന്ന് റോയല്‍ കോര്‍ട്ട് വാര്‍ത്താകുറിപ്പില്‍ അറിയിച്ചു. കൂടുതല്‍ പരിശോധനകള്‍ നടത്താന്‍ മെഡിക്കല്‍ സംഘം തീരുമാനിച്ചിട്ടുണ്ട്.

NEWS - ഗൾഫ് വാർത്തകൾ SAUDI ARABIA - സൗദി അറേബ്യ

സൗദിയിലെ വിവിധ പ്രവിശ്യകളിൽ  ബുധനാഴ്ച വരെ ശക്തമായ മഴക്ക് സാധ്യതയെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ്

റിയാദ്: സൗദിയിലെ വിവിധ പ്രവിശ്യകളിൽ  ബുധനാഴ്ച വരെ ശക്തമായ മഴക്ക് സാധ്യതയെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ്. മക്ക പ്രവിശ്യയിൽ മിതമായതോ കനത്തതോ ആയ മഴ ലഭിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, വെള്ളപ്പൊക്കം, ആലിപ്പഴ വർഷം, പൊടിക്കാറ്റ് എന്നിവ ഉണ്ടാകും. റിയാദ് പ്രവിശ്യയിലും നേരിയതോതിൽ മിതമായതോ ആയ മഴ ലഭിക്കും, ഇത് വെള്ളപ്പൊക്കത്തിനും ആലിപ്പഴ വർഷത്തിനും പൊട്ടിക്കാറ്റിനും ഇടയാക്കും. കൂടാതെ, ജിസാൻ, അസീർ, അൽ ബഹ മേഖലകളിൽ സാമാന്യം ശക്തമായ മഴയും മദീന, ഹായിൽ, ഖസീം  പ്രദേശങ്ങളിൽ നേരിയതോ മിതമായതോ ആയ മഴയും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. […]

KUWAIT - കുവൈത്ത് NEWS - ഗൾഫ് വാർത്തകൾ

കുവൈത്തിൽ നിന്ന് കൊച്ചിയിലേക്ക് നേരിട്ടുള്ള നാലാമത്തെ വിമാനസർവീസ് ജൂൺ മുതൽ ആരംഭിക്കും

കുവൈത്ത്: കുവൈത്ത്-കൊച്ചി യാത്രക്കാർക്ക് സന്തോഷ വാർത്ത. നേരിട്ടുള്ള നാലാമത്തെ വിമാനം ജൂൺ മുതൽ ആരംഭിക്കും. എയർ ഇന്ത്യ എക്സ്പ്രസ് വിമാനമാണ് ജൂൺ രണ്ടു മുതൽ നേരിട്ട് സർവീസ് ആരംഭിക്കുന്നത്. നിലവിൽ കുവൈത്ത് എയർവേയ്സ്, ജസീറ, ഇൻഡിഗോ വിമാനങ്ങളാണ് ഈ റൂട്ടിൽ സർവീസ് നടത്തുന്നത്. ആഴ്ചയിൽ മൂന്ന് സർവ്വീസാണ് ഇപ്പോൾ ഷെഡ്യൂൽ ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. കൊച്ചി-കുവൈത്ത് സെക്ടറിൽ സർവ്വീസ് നടത്തുന്ന ദിവസവും സയമം : Sunday 8.45 pm-11.30 pm, Monday 10.15 pm-1.00 am, Wednesday 8.45 pm-11.30 […]

NEWS - ഗൾഫ് വാർത്തകൾ SAUDI ARABIA - സൗദി അറേബ്യ

ജൂൺ രണ്ടു മുതൽ 20 വരെ ഉംറ പെര്‍മിറ്റ് അനുവദിക്കില്ല

ജിദ്ദ – ദുല്‍ഖഅ്ദ 25 മുതല്‍ ദുല്‍ഹജ് 20 വരെയുള്ള കാലത്ത് കണ്‍ഫേം ചെയ്ത ഹജ് പെര്‍മിറ്റുള്ളവര്‍ക്കൊഴികെ ഉംറ പെര്‍മിറ്റ് അനുവദിക്കില്ലെന്ന് ഹജ്, ഉംറ മന്ത്രാലയം വ്യക്തമാക്കി. ഹജ് തീര്‍ഥാടകരുടെ തിരക്ക് കണക്കിലെടുത്താണ് ഇക്കാലയളവില്‍ മറ്റുള്ളവര്‍ക്ക് ഉംറ പെര്‍മിറ്റുകള്‍ അനുവദിക്കാതിരിക്കുന്നത്. ഹജ് പെര്‍മിറ്റില്ലാതെ പിടിയിലാകുന്നവര്‍ക്കെതിരെ ശിക്ഷാ നടപടികള്‍ സ്വീകരിക്കുമെന്ന് ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയം അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട്. ദുല്‍ഖഅ്ദ 25 മുതല്‍ ദുല്‍ഹജ് 14 വരെയുള്ള (ജൂണ്‍ രണ്ടു മുതല്‍ 20 വരെ) കാലത്ത് ഹജ് പെര്‍മിറ്റില്ലാതെ മക്ക, ഹറമിനടുത്ത പ്രദേശങ്ങള്‍, […]

NEWS - ഗൾഫ് വാർത്തകൾ SAUDI ARABIA - സൗദി അറേബ്യ

പെര്‍മിറ്റില്ലാത്തവരെ മക്കയിലേക്ക് കടത്തുന്നവര്‍ക്ക് 50,000 റിയാല്‍ വരെ പിഴ

ജിദ്ദ – ഹജ് പെര്‍മിറ്റില്ലാത്തവരെയും ഹജ് വിസയില്ലാത്തവരെയും മക്കയിലേക്കും പുണ്യസ്ഥലങ്ങളിലേക്കും കടത്തുന്നവര്‍ക്ക് 50,000 റിയാല്‍ വരെ പിഴ ചുമത്തുമെന്ന് ഹജ്, ഉംറ മന്ത്രാലയം മുന്നറിയിപ്പ് നല്‍കി. നിയമ ലംഘകര്‍ക്ക് ആറു മാസം തടവ് ശിക്ഷയും നല്‍കും. നിയമ ലംഘകരെ കടത്താന്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന വാഹനങ്ങള്‍ കണ്ടുകെട്ടാന്‍ നിയമ നടപടികള്‍ സ്വീകരിക്കും. നിയമ ലംഘകരെ മക്കയിലേക്കും പുണ്യസ്ഥലങ്ങളിലേക്കും കടത്താന്‍ ശ്രമിച്ച് കുടുങ്ങുന്ന വിദേശികളെ സൗദിയില്‍ നിന്ന് നാടുകടത്തും.ഇത്തരക്കാര്‍ക്ക് സൗദിയില്‍ പ്രവേശന വിലക്കേര്‍പ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും. അനധികൃത ഹജ് സര്‍വീസ് സ്ഥാപനങ്ങള്‍ നടത്തുന്നവരെയും […]

Hajj Umrah NEWS - ഗൾഫ് വാർത്തകൾ SAUDI ARABIA - സൗദി അറേബ്യ

ഹാജിമാര്‍ മെഡിക്കല്‍ രേഖകള്‍കൈയില്‍ കരുതണമെന്ന് മന്ത്രാലയം

ജിദ്ദ – മാറാരോഗങ്ങള്‍ ബാധിച്ച ഹജ് തീര്‍ഥാടകര്‍ പുണ്യഭൂമിയിലേക്കുള്ള യാത്രക്കിടെ മെഡിക്കല്‍ രേഖകള്‍ കൈയില്‍ കരുതണമെന്ന് ഹജ്, ഉംറ മന്ത്രാലയം ആവശ്യപ്പെട്ടു. പ്രത്യേക മെഡിക്കല്‍ പരിചരണം ആവശ്യമുള്ള, ചില മരുന്നുകളും സംയോജിത മെഡിക്കല്‍ ഉപകരണങ്ങളും ദീര്‍ഘകാലം ഉപയോഗിക്കുന്ന തീര്‍ഥാടകര്‍ ആവശ്യമായ മെഡിക്കല്‍ പരിചരണങ്ങള്‍ വേഗത്തില്‍ ലഭിക്കാനും, പുണ്യഭൂമിയിലേക്കുള്ള യാത്രയും മടക്ക യാത്രയും എളുപ്പമാക്കാനും മെഡിക്കല്‍ രേഖകള്‍ കൈവശം വെക്കാന്‍ മറക്കരുതെന്ന് ഹജ്, ഉംറ മന്ത്രാലയം എക്‌സ് പ്ലാറ്റ്‌ഫോമില്‍ പറഞ്ഞു.

NEWS - ഗൾഫ് വാർത്തകൾ UAE - യുഎഇ

യു.എ.ഇ യില്‍ ഭൂചലനം റിക്ടർ സ്കെയിലിൽ 1.9 തീവ്രത

ദുബായ്: യു.എ.ഇയിൽ നേരിയ ഭൂചലനം. ഇന്നലെ രാത്രി 9.57നാണ് റിക്ടർ സ്കെയിലിൽ 1.9 തീവ്രത രേഖപ്പെടുത്തിയ ഭൂചലനം അനുഭവപ്പെട്ടതെന്ന് ദേശീയ കാലാവസ്ഥാ കേന്ദ്രം അറിയിച്ചു. അൽ ഹലായാണ് പ്രഭവകേന്ദ്രം.

NEWS - ഗൾഫ് വാർത്തകൾ SAUDI ARABIA - സൗദി അറേബ്യ

സാമ്പത്തിക തട്ടിപ്പുകളെ കുറിച്ച് എളുപ്പത്തില്‍ പരാതികള്‍ നല്‍കാന്‍ പൊതുസുരക്ഷാ വകുപ്പ് പുതിയ സംവിധാനം

ജിദ്ദ – തട്ടിപ്പുകളിലൂടെ എ.ടി.എം കാര്‍ഡുകളില്‍ (മദ) നിന്ന് പണം പിന്‍വലിക്കുകയും കവരുകയും ചെയ്യുന്നത് ഉള്‍പ്പെടെ എ.ടി.എം കാര്‍ഡുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സാമ്പത്തിക തട്ടിപ്പുകളെ കുറിച്ച് എളുപ്പത്തില്‍ പരാതികള്‍ നല്‍കാന്‍ പൊതുസുരക്ഷാ വകുപ്പ് പുതിയ സംവിധാനം ഏര്‍പ്പെടുത്തി. ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയത്തിന്റെ ഓണ്‍ലൈന്‍ സേവന പ്ലാറ്റ്‌ഫോം ആയ അബ്ശിറില്‍ ആണ് പുതിയ സംവിധാനം ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നത്. എ.ടി.എം കാര്‍ഡുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സാമ്പത്തിക തട്ടിപ്പുകള്‍ക്കിരകളാകുന്ന സൗദി പൗരന്മാര്‍ക്കും വിദേശികള്‍ക്കും അബ്ശിര്‍ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിലെ പുതിയ സേവനം പ്രയോജനപ്പെടുത്തി എളുപ്പത്തില്‍ പരാതികള്‍ നല്‍കാന്‍ സാധിക്കും.ഇതിന് അബ്ശിറില്‍ […]

NEWS - ഗൾഫ് വാർത്തകൾ SAUDI ARABIA - സൗദി അറേബ്യ

ഫൈനൽ എക്സിറ്റിൽ പോകുമ്പോൾ ഇഖാമ എന്ത് ചെയ്യണം ? ജവാസാത്ത് മറുപടി കാണാം

ഒരു തൊഴിലാളി ഫൈനൽ എക്സിറ്റിൽ സൗദിയിൽ നിന്ന് പുറത്ത് പോകുമ്പോൾ തൊഴിലാളിയുടെ ഇഖാമ എന്ത് ചെയ്യണം എന്ന സംശയത്തിന് ജവാസാത്ത് മറുപടി നൽകി. തന്റെ ഒരു ജോലിക്കാരി ഫൈനൽ എക്സിറ്റിൽ സൗദിയിൽ നിന്ന് പുറത്ത് പോകുകയാണെന്നും ആ സമയം ഇഖാമ അവളുടെ കയ്യിലാണോ അതോ എന്റെ കയ്യിലാണോ വെക്കേണ്ടത് എന്ന ഒരു സൗദി പൌരന്റെ ചോദ്യത്തിനായിരുന്നു ജവാസാത്ത് മറുപടി നൽകിയത്. “ഇഖാമ ഒരു തൊഴിലുടമയുടെ ഉത്തരവാദിത്വത്തിൽ പെട്ട കാര്യമാണ്. തൊഴിലാളി എക്സിറ്റിൽ പോകുമ്പോൾ ഒന്നുകിൽ ഇഖാമ ജവാസാത്ത് […]

error: Content is protected !!